onsdag 27 oktober 2010

Lost in translation


Jon:
My spanish is far from sufficient so I use all the help I can get, i.e. translation programs and apps.
This is the result I got from trying to translate an e-mail from the gym where I practice Eskrima:

Bra

Det går bra Project Presentation, en version
om du Luce.
Och njuta av dagarna av semestern.
En princip skulle inte gå på lördag,
jag har saker att gå tungt lämnar mig,
gjorde detta är en tjänst Duran tonica och FN
gången som det har ändrats på grund
av en modalitet i Yawara och nu betala
för klasserna A Place To Go månatlig avbetalning.

I varje fall hoppas jag som ett tåg EL 11/06.

Got that!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar